textúrájának

Textúrájának is a Hungarian word form derived from the noun textúra, meaning "texture." It combines the third-person singular possessive suffix (-ja/-je) with a case ending (-nak/-nek), producing a form typically translated in context as "its texture" or "of its texture." The exact English rendering depends on the sentence: it can indicate possession, a relationship, or serve as part of a larger noun phrase (for example, "a textúrájának vizsgálata" — "the examination of its texture").

Etymology and pronunciation: textúra is a loanword from Latin textura (from texere, "to weave"), adopted into Hungarian with vowel harmony. Textúrájának is pronounced roughly as /teksturaːjaːnɒk/ in Hungarian phonetics, with the linking -j- inserted between the base and the possessive suffix because the base ends in a vowel.

Usage and grammar: The form illustrates Hungarian agglutinative morphology, where possession and case are expressed by stacked suffixes. Vowel harmony determines suffix variants: back-vowel stems take -ja and -nak, while front-vowel stems use -je and -nek. Textúrájának commonly appears in contexts discussing materials, art, food science, or product design, where properties such as grain, surface structure, or mouthfeel are relevant.

Examples:

- A textúrájának javítása növeli a termék értékét. (Improving its texture increases the product's value.)

- A festmény textúrájának elemzése segít a restaurálásban. (Analyzing the painting's texture aids restoration.)