temporaarinen

Temporaarinen on suomenkielinen adjektiivi, jolla tarkoitetaan jotakin väliaikaista tai rajattua kestoa tai käyttöä. Sanaa käytetään erityisesti muodollisessa, teknisessä tai tieteellisessä kontekstissa kuvaamaan tilapäisyyttä, joka ei ole pysyvä. Arkikielessä yleisempi vastine on tilapäinen.

Käyttöesimerkkejä ovat ilmaukset kuten temporaarinen sopimus, temporaarinen järjestely tai temporaarinen asennus, joissa korostetaan, että asia on suunniteltu tai tarkoitettu väliaikaiseksi. Sanaa pidetään Suomessa harvinaisempana, ja sen käyttö on usein teknistä tai ulkomaankielistä lainasanaa; tilapäinen on tavallisempi ja helpommin ymmärrettävä.

Etymologia: temporaarinen on lainasana, jonka juuret ovat latinassa temporarius; vastineina käytetään ruotsin temporär ja englannin temporary. Huomioitavaa on, että termejä käytetään eri aloilla eri tavoin, ja konteksti ratkaisee, onko temporaarinen sopiva valinta. Yleisesti kielessä kannattaa arvioida, onko tarkoitus korostaa väliaikaisuutta vai viitata yleisesti tilapäisyyteen.