tekstiiliin

Tekstiiliin on suomen kielen illatiivin muoto sanasta tekstiili. Illatiivi on sijamuoto, joka ilmaisee liikettä kohti jotakin tai toiminnan suuntaa kohti materiaalia tai tilaa, ja tekstiiliin käytetään erityisesti kun puhutaan tekstiiliin kohdistuvasta toiminnasta, kuten lisäyksistä, muokkauksesta tai sen sisälle tapahtuvasta liikkeestä.

Etymologisesti tekstiili on lainasana, joka on kehittynyt kansainvälisestä sanasta textile (tai sen muunnelmista kuten textil), ja se on suomalaisessa kielessä vakiinnuttunut muotojen kautta. Tekstiili viittaa yleistermitykseen tekstiileistä, kankaista ja kankaiden valmisteista, ja siihen liittyy monia lähisanoja kuten kangas, kudonta ja tekstiilityö. Suomen kielessä illatiivi tavataan lukuisia sanoja muistuttavien -iin-loppuisten muotojen kautta, ja tekstiiliin on esimerkki siitä miten illatiivi ilmaisee siirtymää kohti materiaalia.

Käyttöesimerkkejä tekstiiliin ilmenevät usein toiminnat, joissa kohteena on materiaali: esimerkiksi "Ompelin uuden kuvion tekstiiliin" kuvaa työn suuntautumista tekstiiliin. "Lisättiin väriä tekstiiliin" tarkoittaa väriä lisättynä tekstiiliin eli sen materiaalille. Tekstiiliin voi myös viitata kun puhutaan liikuttamisesta tai siirtymistä kohti tekstiilin tilaa tai ominaisuuksia, esimerkiksi lauseissa, joissa halutaan korostaa materiaalin sisäisiä muutoksia tai muokkauksia.

Näin ollen tekstiiliin on illatiivin muoto, jolla viitataan kohti tekstiiliä tapahtuvaan toimintaan tai liikkeeseen. Lisätietoja löytyy sanaston tekstiili-, illatiivi- ja yleisestä suomalaisesta sijamuotijärjestelmästä sekä aiheeseen liittyvistä tekstiilin käsittelyyn liittyvistä ilmauksista.