tekijätkin

Tekijätkin is a Finnish word that translates to "the doers too" or "the actors as well." It is a plural form of the word tekijä, which means doer, actor, maker, or perpetrator. The suffix -kin is an enclitic particle in Finnish that adds emphasis, similar to "also" or "too" in English. Therefore, tekijätkin refers to a group of people or entities who are involved in an action or situation, with the implication that they are being included in a discussion or consideration alongside others.

The usage of tekijätkin often appears in contexts where responsibility, credit, or blame is being assigned. For example, when discussing the success of a project, one might say that "the organizers, the participants, and the doers too" all contributed. Conversely, in a situation involving negative consequences, it might be stated that "the instigators, the followers, and the actors as well" should be held accountable. The word emphasizes the inclusion of a specific group within a broader set of individuals involved. It highlights that these "doers" are not to be overlooked.