technológiáitól

Technológiáitól is a Hungarian postpositional phrase used to indicate origin, source, or dependency on the technologies owned or used by a subject. It combines technológiái, the possessive plural form of technológia (its/their technologies), with the postposition -tól, meaning “from.” The result, technológiáitól, functions as a complement in a sentence to specify that something derives from or depends on those technologies.

Morphology and usage

The base word is technológia (technology). To form technológiáitól, the possessive suffix -ái marks ownership by a third party (its/their technologies), and -tól marks origin. The phrase is commonly used with verbs that express dependence, influence, or origin, such as függ (depends), befolyásol (influences), or alakul (develops). For example: A cég versenyképessége a technológiáitól függ. (The company’s competitiveness depends on its technologies.) A fejlesztések üteme a technológiáitól függően változik. (The pace of developments varies depending on its technologies.)

Linguistic notes

Technológiáitól is a formal, technical-style construction frequently found in economic, policy, and technology discourse. It is not a standalone noun but a case-inflected noun phrase functioning as a dependent element in a sentence. It should be distinguished from forms like technológiáival (with its technologies, i.e., with the technologies themselves) or technológiáinak (to their technologies), which have different syntactic roles.

See also

Technológia, függés, hatás, technológiatörténet.