tasapainoisista
Tasapainoisista is the elative plural form of the Finnish adjective tasapainoinen, meaning well-balanced or balanced. It is used to refer to a subset of a group described by that adjective, indicating origin or source among the well-balanced. The expression typically accompanies a noun in the elative plural, and the overall translation is roughly “from the well-balanced ones” or “of the well-balanced people.”
For example, tasapainoisista ihmisistä means “from the well-balanced people,” and tasapainoisista ryhmistä means “from the well-balanced
The bare form tasapainoisista without a following noun is uncommon and usually appears in elliptical constructions
Usage notes: tasapainoisista is neutral and does not convey any special concept beyond grammatical agreement. It
Etymology: tasapainoinen derives from tasapaino meaning balance, with the descriptive suffix -inen; -ista marks the elative