talletuksena
Talletuksena is the essive form of the Finnish noun talletus, meaning a deposit or storage. In Finnish grammar the essive case expresses a temporary state or role, so talletuksena translates roughly as “as a deposit” or “in the capacity of a deposit.” The form is commonly found in formal, contractual, or financial language to indicate that something is held or designated as a deposit.
In usage, talletuksena signals designation rather than a permanent property. It is used when describing the
Contexts where talletuksena appears include banking, finance, and legal documentation, where funds or property are described
See also: talletus, Finnish essive case, Finnish grammar, case forms in Finnish. This form is one example