sõnaraamatukorpuste

Sõnaraamatukorpused, often translated as "lexical corpora" or "dictionary corpora," are specialized collections of texts designed to serve as a foundation for lexicography, the process of compiling dictionaries. Unlike general-purpose corpora which aim to represent a broad spectrum of language use, sõnaraamatukorpused are meticulously curated to capture the vocabulary and its various nuances relevant to a specific dictionary project.

These corpora are crucial for identifying and verifying word occurrences, understanding how words are used in context, and gathering evidence for definitions, etymologies, and grammatical information. They typically include a vast number of examples of word usage, often annotated with linguistic features. The selection of texts for a sõnaraamatukorpus can be diverse, encompassing literature, news articles, academic publications, and other sources, all chosen to provide rich and representative data for the dictionary's scope.

The development and maintenance of sõnaraamatukorpused are complex tasks. They require careful planning regarding text selection, data cleaning, and the implementation of consistent annotation schemes. The size and composition of a sõnaraamatukorpus directly influence the quality and comprehensiveness of the resulting dictionary. Modern lexicography heavily relies on these corpora to ensure accuracy, provide up-to-date information, and reflect the dynamic nature of language.