sárgájában
Sárgájában is a Hungarian word that translates to "in its yellow" or "in the yellow." It is primarily used in the context of cooking, specifically referring to the yolk of an egg. When a recipe calls for "sárgájában," it indicates that only the egg yolk should be used, and the egg white should be discarded or used for another purpose. This is a common instruction in many Hungarian dishes where the richness and emulsifying properties of the yolk are essential.
For example, a sauce might be thickened with a sárgájában to achieve a smooth and creamy texture.