szószokba

The Hungarian word "szószokba" translates to "into sauces" in English. It is the plural form of "szósz" (sauce) combined with the suffix "-ba," which indicates movement into something or belonging to a group. Therefore, "szószokba" refers to the act of putting something into multiple sauces, or assigning items to a category of sauces.

In culinary contexts, "szószokba" would describe a dish where various components are served immersed in or accompanied by different sauces. For example, a platter of appetizers might be presented with a selection of dips, and one could say they are arranged "szószokba." It can also be used metaphorically to describe situations where something is deeply involved or complicated, akin to being "in the thick of things." The precise meaning depends heavily on the surrounding words and the overall context in which it is used.