szépét

The term "szépét" is a Hungarian word. It is the accusative singular form of "szép," which translates to "beautiful" or "pretty" in English. Therefore, "szépét" literally means "the beautiful one" or "the pretty one" when referring to a singular feminine or neuter noun that is the direct object of a verb.

In Hungarian grammar, the accusative case is used to mark the direct object of a verb. The suffix "-t" is added to the noun to indicate this case. When the adjective "szép" is used attributively before a noun, it agrees in case and number. However, if the adjective is used predicatively or as a standalone noun referring to something beautiful, its singular accusative form is "szépét."

For example, in the sentence "Láttam a szépét," which translates to "I saw the beautiful one," "szépét" functions as the direct object. This construction is less common than using "szép" directly before a noun, such as "Láttam a szép házat" (I saw the beautiful house). The use of "szépét" often implies a more abstract or personified sense of beauty, or when the "beautiful one" has already been established in the context of the conversation. It can also be used in poetry or more literary contexts for stylistic effect.