szándékával

The Hungarian word "szándékával" is the instrumental case of the noun "szándék," which translates to "intention" or "purpose" in English. Therefore, "szándékával" literally means "with intention" or "with his/her/its intention." It is used to indicate the manner in which an action is performed, emphasizing that the action is done deliberately or purposefully.

For example, if someone says "A segítő szándékával érkezett," it means "He/She/It arrived with the intention of helping." The "-ával" suffix is the instrumental case ending in Hungarian, indicating accompaniment or means. This suffix is added to the noun "szándék" when it is followed by a possessive suffix, in this case, the third-person singular possessive suffix "-a" (his/her/its). Thus, "szándékával" is a compound form indicating "with his/her/its intention."

The phrase can also be used more broadly to imply that an action is carried out according to a specific plan or objective. It highlights the mental state and deliberate nature behind an action, distinguishing it from accidental or unintentional occurrences. The grammatical structure requires a possessive suffix before the instrumental case ending when referring to someone's intention.