számlájukon

The Hungarian word "számlájukon" is a dative plural form of the noun "számla," which translates to "bill" or "invoice" in English. The suffix "-jukon" indicates possession by a third-person plural subject ("their") and the dative case, often implying "on their bill" or "in their account."

This word is commonly used in contexts related to financial transactions, accounting, and personal or business expenditures. For example, if a company is distributing costs among several departments, it might be said that the expenses are "számlájukon," meaning the costs are charged to their respective bills or accounts. In a more personal context, it could refer to individual bills being settled or managed by a group of people.

The grammatical structure highlights the action or responsibility being placed upon the group's financial record or statement. Understanding this word requires knowledge of Hungarian grammar, particularly the case system and possessive suffixes. It signifies a specific allocation or assignment of financial responsibility or debt to a group.