szájból

The Hungarian word "szájból" is a grammatical form that translates to "from the mouth" or "out of the mouth" in English. It is the suffixed form of the noun "száj," which means "mouth." The "-ból" suffix in Hungarian indicates origin or source, similar to prepositions like "from" or "out of" in English.

For example, in a sentence like "A hang szájból jött ki," which means "The sound came out of the mouth," "szájból" signifies the origin of the sound. Similarly, if one were to say "Gyümölcsöt vettem a szájból," meaning "I bought fruit from the mouth," it would imply purchasing fruit directly from a vendor's mouth, perhaps in a figurative or humorous context, but grammatically it clearly denotes the source. This suffix is commonly attached to nouns to express a departure from a place or a source of something. The usage of "szájból" is specific to Hungarian grammar and its case system, reflecting the directionality or origin of an action or object.