szolgáltatásra

Szolgáltatásra is the allative form of the Hungarian noun szolgáltatás, meaning a service or provisioning. In Hungarian grammar, the suffix -ra (or -re, depending on vowel harmony) marks direction toward something or the intended use or target of an action. Szolgáltatásra is used when the service is the object or goal of an activity.

Origin and formation: The base noun szolgáltatás comes from the verb szolgál (to serve) with the nominalizing suffix -ás, yielding the concept of service or provision. The allative suffix -ra attaches to the noun without changing its stem, producing szolgáltatásra. The plural form is szolgáltatásokra.

Common uses: It denotes direction toward a service, the object of a verb, or the purpose of an action. Examples include: Szükség van egy szolgáltatásra. The contract may refer to it as well: A szerződés a szolgáltatásra vonatkozó feltételeket rögzíti. In formal language, phrases like szolgáltatásra vonatkozó információ or szolgáltatásra irányuló igény illustrate its role as a service-related modifier.

Notes on usage: The allative form has corresponding plural: szolgáltatásokra. It is one of several case forms of szolgáltatás and should be distinguished from other cases such as szolgáltatás (nominative) or szolgáltatásban (inessive) depending on syntactic needs.

Related terms: szolgáltatásnyújtás (provision of a service) and szolgáltató (service provider) are commonly used in the same domain of discourse.