szerepre

Szerepre is a grammatical form in Hungarian, not a separate word. It is the allative case form of the noun szerep, meaning role or part. The suffix -re attaches to szerep to indicate direction toward or for the purpose of the role. As a case form, szerepre gains meaning from the verb and context in which it occurs.

In practice, szerepre appears mainly in theater, film, and performing-arts contexts, as well as in broader expressions about duties or aims related to a role. It answers questions such as "toward what" or "for which purpose" within a sentence. Because it is a case ending, szerepre itself does not carry lexical content beyond that of szerep.

Common uses include statements about preparation, application, or focus related to a role. Examples: a színész a szerepre készül (the actor prepares for the role), jelentkezik a szerepre (applies for the role). The form also appears in constructions that describe intent or direction, such as a szerepre irányuló felkészülés (preparation aimed at the role).

Summary: szerepre is a Hungarian fungible form derived from szerep used to indicate direction toward or for the role, functioning grammatically rather than as an independent lexical item. It is most frequently found in professional or artistic contexts but can occur in any sentence discussing preparation, application, or focus related to a role. See also Hungarian grammar, allative case, szerep.