szakaszhoz

Szakaszhoz is a Hungarian directional suffix form meaning "to the section" or "toward the section." It is formed by attaching the postpositional suffix -hoz to the noun szakasz (section) to indicate movement toward that section or a relation to it. In Hungarian, direction toward a location is expressed with one of three allomorphs—-hoz, -hez, or -höz—chosen according to vowel harmony; for szakasz, the appropriate form is -hoz, yielding szakaszhoz. The result is a single word that combines the base with the directional meaning.

Uses include indicating movement toward a section, as in A szerelő a szakaszhoz ment. (The technician went to the section.) It also appears in expressions of belonging or relation, for example A rész a szakaszhoz tartozik. (The part belongs to the section.) The compound szakaszhoz can participate in phrases like a szakaszhoz tartozó részek (parts belonging to the section), where szakaszhoz functions as a complement indicating the target of belonging.

Szakaszhoz is not a separate lexical item but an inflected form of szakasz used to express direction or relation. It illustrates how Hungarian uses directional suffixes to mark spatial or structural relationships within discourse, particularly in manuals, procedural language, and descriptive prose.

See also: szakasz, -hoz/-hez/-höz, Hungarian grammar, directional suffixes.