szabályozásától

A szabályozásától egy magyar kifejezés, amely a szabályozás (regulation) főnévből képzett birtokos jelzőt és a -tól névutót egyesíti. A szó jelentése többnyire „a szabályozásától” vagy „a szabályozásból/eredetéből adódóan” kifejezésre utal, és gyakran jelzi, hogy egy döntés, hatás vagy állapot az adott szabályozás tartalmától vagy hatásmechanizmusától függ.

Morfologiai felépítését tekintve a szabályozás személyes birtokos formája a szabályozása (az ő/azt illetően: az ő szabályozása). Innen a -tól képzővel toldva kapjuk a végleges formát: szabályozásától. Így a szó egyesíti a birtokost (az ő szabályozása) és a forrást/következtetést adó névutót (tól): „from its regulation.” Ebben a szerkezetben a szó gyakran előfordul összetett mondatokban, ahol a szabályozás tartalma vagy hatása befolyásolja egy esemény vagy intézkedés kimenetelét.

Használati árnyalatok és példák:

- A döntést a szabályozásától függően hozzák meg, vagyis az intézkedés kimenetele a szabályozás tartalmától függ.

- A projekt ütemtervét a szabályozásától függően módosították.

A kifejezés tipikusan jogi, közigazgatási vagy policy-elemzésekben fordul elő, ahol fontos kiemelni, hogy egy cselekvés vagy állapot pontosan mely szabályozásból vagy annak tartalmából ered.