származékaiban

Származékaiban is a Hungarian inflected form meaning “in its derivatives.” It is formed from the noun származék (derivative, offshoot, by-product) with the 3rd-person plural possessive suffix ai (its/their) and the locative suffix ban, resulting in származékaiban. The phrase is used to refer to the derivative forms belonging to a base item and to discuss the set of forms derived from that base.

In general, származékaiban appears in linguistic analysis and related fields whenever one talks about the family of derivatives of a word or root. It can also be encountered in other disciplines where the concept of derivatives has a similar meaning, such as chemistry, where one might discuss products derived from a starting compound, or in mathematics and philosophy when referring to derivative concepts in a broader sense. The construction demonstrates Hungarian’s capability to assemble complex directional phrases by chaining affixes onto a base noun.

Usage notes:

- The base word can be any noun or term that has derivative forms.

- The phrase emphasizes the collective set of all derivatives rather than a single derivative.

Examples:

- A szó “ember” származékaiban sok különböző képző és rag található. (In the derivatives of the word “ember,” many different affixes and suffixes appear.)

- A nyelvi elemzés a származékaiban rejlő mintákat vizsgálta. (The linguistic analysis examined patterns hidden in its derivatives.)

This form illustrates how Hungarian encodes possession, plurality, and location simultaneously within a single word.