szánjuk

szánjuk is a Hungarian verb. It is the first-person plural present indicative form of the verb szán. The verb szán has several meanings, but in this form, "szánjuk" typically translates to "we pity" or "we regret."

The verb szán can be used in different contexts. When referring to pity, it implies a feeling of sympathy for someone or something experiencing misfortune or suffering. For example, "Miattad szánjuk a szegényeket" translates to "Because of you, we pity the poor."

As for regret, "szánjuk" can express sorrow or remorse for a past action or inaction. This usage often involves a sense of wishing things were different or acknowledging a mistake. An example would be, "A történtek miatt szánjuk magunkat" which means "We regret ourselves because of what happened."

The verb's conjugation follows standard Hungarian grammar rules for verbs ending in -án. The "juk" ending signifies the first-person plural, indicating that the action is being performed by "we." The specific nuance of "szánjuk" – whether it denotes pity or regret – is usually determined by the surrounding sentence and context. Understanding this dual meaning is key to accurately interpreting its use in Hungarian.