számítógépbe

Számítógépbe egy magyar nyelvi alak, amely a számítógép főnévből képzett irányító esetű forma. A -ba/-be a mozgás vagy elhelyezés irányát jelöli, és a választott formája a szó végleges magánhangzójának hangzásától függ. A számítógép végi magánhangzó é hangsúlya miatt a helyes alak számítógépbe.

Használatát olyan mondatokban látjuk, ahol valami a számítógépen belülre kerül vagy beillesztésre, elhelyezésre kerül. Jelzi például, hogy hová történik a mozdulat vagy a beavatkozás: "be" irányába történik a tevékenység. Gyakori társuló igék a be-, elhelyezés- vagy behelyezés-típusúak, például beillesztés, behelyezés vagy telepítés.

Példamondatok:

- Behelyeztem egy új merevlemezt a számítógépbe.

- A szoftvert a számítógépbe telepítettem.

- A chipet a számítógépbe helyeztem.

További megkülönböztetések: a számítógépben azt jelenti, hogy benne, a belsejében van valami (helyben lévő állapot), míg a számítógépbe a mozgás irányát, be- felvételt jelöli. Hasonló képző a belső térbe utaló kifejezések közé tartozik a belsejébe vagy a számítógép belsejébe.

Etymológia: számítógép a számítás szavából és gép szóból összetett kifejezés; a -ba/-be jelölés a magyar irányító esetek közé tartozik, amely a mozgás irányát adja vissza.