számításuktól

Számításuktól is a Hungarian word. It is the genitive plural form of the word "számítás," which means "calculation" or "computation." Therefore, "számításuktól" translates to "from their calculation" or "from their computation." This grammatical form is used when referring to something originating from or being distanced from the calculations of multiple entities.

The word's usage depends heavily on context. For example, if discussing scientific research, "számításuktól" might refer to data or conclusions derived from the computations of a team of scientists. In a more abstract sense, it could relate to the estimations or plans of a group of people. The "-uktól" suffix indicates possession or origin by a plural subject ("their"), and the "-tól/-től" ending signifies a separation or origin from.

Understanding "számításuktól" requires knowledge of Hungarian grammar, specifically noun declension and possessive suffixes. It signifies a departure or derivation from a computational process performed by more than one individual or entity. The specific meaning is always determined by the surrounding words and the overall topic of discussion.