syytkuten

Syytkuten is a Finnish word that translates to "because" or "due to" in English. It is a conjunctive adverb used to introduce a reason or cause for an event or statement. The word is formed by combining the root "syystä" (reason/cause) with the suffix "-kuten" (as/like).

In Finnish grammar, syytkuten serves to connect two clauses, with the first clause stating an outcome or action, and the second clause explaining the reason behind it. For instance, one might say "En tullut juhliin, syytkuten olin sairas," which translates to "I didn't come to the party, because I was sick." The use of syytkuten clearly links the absence from the party to the illness.

While syytkuten is a common and grammatically correct conjunction, other words like "koska" (because) and "siksi että" (because of the fact that) can often be used interchangeably to express causality. The choice between these options can sometimes depend on stylistic preference or the specific nuance one wishes to convey. Syytkuten often carries a slightly more formal or literary tone compared to "koska."