svtelnými

svtelnými is a Czech word that translates to "luminous" or "bright" in English. It is the genitive plural form of the adjective svételný, meaning light or luminous. This form is used when referring to multiple things that are light or luminous in a context that requires the genitive case, such as possession or absence. For example, one might say "bez svételnými tečkami," meaning "without luminous dots."

The root of the word lies in the Proto-Slavic word *světь, meaning light. This connection highlights the fundamental concept of illumination and radiance that the word conveys. While svtelnými is a grammatical form, its meaning is directly tied to the visual perception of brightness and the presence of light.

In Czech literature and everyday language, svtelnými can be used to describe a variety of things. It could refer to celestial bodies like stars, to the glow of a lamp, or even to abstract concepts like a bright future or a luminous idea. The specific meaning is often inferred from the surrounding context. The adjective svételný itself, and by extension its grammatical forms like svtelnými, is a common descriptor in the Czech language, contributing to vivid imagery and precise expression.