suuntautuvina

Suuntautuvina on suomen kielen kieliopillinen muoto, joka muodostuu verbin suuntautua (tai sen presentti partisiippin suuntautuva) essiivin luvussa. Se tarkoittaa “as oriented toward” tai “as being oriented toward” ja ilmaisee ryhmää tai kokonaisuutta, jonka orientaatio tai tarkoitus on suuntautunut johonkin. Monikon essiivin pääte -na/-nä esiintyy tässä yhteydessä yhdessä presentin aktiivisen partisiippin kanssa, joten suuntautuvina voidaan tulkita esimerkiksi “ne, jotka ovat suuntautuneita …”.

Suuntautuvina-muotoa käytetään pääasiassa muodollisessa tai tieteellisessä tekstissä kuvaamaan ryhmiä tai projekteja niiden tavoitteiden tai suuntautumien mukaan. Se on yleisempi ilmaisumuoto kuin pelkkä alistuslause tai relative-lyhenne, ja sitä voidaan käyttää sekä predikatiivisena että adjektiivisena osana nimeävää rakennetta.

Käyttöä selittää, että suuntautuvina viittaa nimenomaisiin olennaisiin ominaisuuksiin: ryhmä tai kohde on määritelty sen suuntautumisen perusteella. Esimerkiksi lauseessa voidaan puhua “hankkeista suuntautuvina kohti kestävää kehitystä” tai “opiskelijoista suuntautuvina teknologiaan”, jolloin korostetaan tavoite- tai painopisteiden yhteensopivuutta.

Huomioitavaa on, että suuntautuvina on suhteellisen muodollinen ja akateeminen muoto, jota ei välttämättä käytetä arkipuhekielessä. Sitä voidaan verrata vastaaviin ilmauksiin, joissa kuvaillaan ryhmiä tai suunnitelmia niiden orientaation mukaan. Lisätietoja: suuntautua, essiivi, presentin aktiivinen participiippi.