suuntautuvansa

Suuntautuvansa is a Finnish grammatical form derived from the verb suuntautua, meaning to orient toward or to aim at. It is created by attaching the present active participle suuntautuva with the possessive suffix -nsA, producing suuntautuvansa. The construction expresses “its orientation toward” something and is used to form noun-like phrases that indicate what a thing or entity is oriented toward. The form is primarily found in formal or literary Finnish and is uncommon in everyday speech. More common alternatives include suuntautuminen (orientation/attitude), suuntaus (direction) or its, kohti X, phrasing.

Morphology and function: The stem suuntautu- combines with the participle suffix -va to make suuntautuva. The possessive suffix -nsA (corresponding to 3rd person singular) is added to yield suuntautuvansa, which functions as a possessed nominal modifier within a noun phrase. This yields phrases such as Organisaation suuntautuvansa kohti kestävää kehitystä, meaning the organization’s orientation toward sustainable development.

Usage notes: Suuntautuvansa is a specialized construction used to foreground an entity’s directed orientation. It can be part of a larger sentence that discusses strategic aims or tendencies. In many contexts, Finnish speakers prefer simpler formulations such as suuntautuminen kohti X or sen suuntaus kohti X to avoid ambiguity or awkwardness.

Examples:

- Organisaation suuntautuvansa kohti kestävää kehitystä on selvästi nähtävissä investoinneissa.

- Kansanvaltaiseen tiedonhankintaan suuntautuvansa on vahvistunut näissä hankkeissa.

See also: suuntautua, suuntautuminen, suunta, Finnish grammar.