suojattava

Suojattava is a Finnish word formed from the verb suojata, meaning "to protect." It functions as both an adjective and a noun to describe something that must be protected or is intended to be protected.

Etymology and meaning: Suojattava uses the present participle suffix -va/-vä to indicate a target of protection. The term expresses an obligation or requirement to protect, similar to the English word "protectable." It designates objects, information, or persons that are the subject of safeguarding.

Contexts and usage: The word is common in safety planning, risk assessment, compliance, data protection, and legal drafting to mark elements that require protection. Typical collocations include suojattava kohde (the object to be protected), suojattava tieto (protected information), and suojattavat henkilöt (protected persons). In everyday language, it may appear in phrases describing what needs safeguarding in a given situation.

Examples: In a contract, one might state: "Sopimuksessa on määritelty suojattava tieto, eli kaikki henkilötietoja sisältävät asiakirjat." In risk assessment discussions: "Käytännössä suojattava kohde voi olla laite, tiedosto tai henkilö, joka tarvitsee erityistä suojelua."

Notes: Suojattava is the present participle form of suojata and should not be confused with suojattu, which means "protected." It is a flexible term in Finnish used to designate assets, information, or persons that require protection.