sukujäsenille

Sukujäsenille is a Finnish term that translates to "for family members" or "for relatives." It is commonly used in contexts where a communication, invitation, or information is specifically intended for individuals who are part of a family. This could range from family reunion announcements to internal family newsletters or even specific legal or financial documents distributed among family members. The term emphasizes a sense of shared connection and belonging within a kinship group.

When an item is designated "sukujäsenille," it signifies that it is not meant for the general public or for individuals outside of the immediate or extended family circle. This ensures that sensitive or personal family matters are kept private and shared only with those who have a direct familial relationship. The use of this phrase highlights the importance of family ties and the structured communication within a family unit in Finnish culture. It can also be seen on gifts or acknowledgments where the sentiment is directed towards family members.