spendimisega

Spendimisega on ingliskeelest verbist spend moodustatud eestikeelne laenuline mõiste, mis koos sufiksiga -imisega ning instrumentaalliitlasel -ga moodustab tähenduse “sellega seonduv kulutamine” või “kulutamisega seotud toimingud”. See formaalilmas peamiselt ilmub ärijuhtimise, finantsanalüüsi ja projektijuhtimise kontekstis, kus sageli kasutatakse ingliskeelseid termineid. Eestis on see siiski laialdasemalt vastu võetud kui anglisism ja teatud olukordades võib olla ebaformaalsem kui põhiline eestikeelne vaste. Seetõttu keelesuus välditakse seda sõna liigse kasutuse korral ning eelistatakse ametlikus või üldkeeles kasutamisel tavapärasemaid vasteid nagu kulutamine, kulutuste haldamine või kulutuste planeerimine.

Kasutus ja nüansid: spendimisega viitab tegelikult kulutuste tegemise või nendega seotud tegevuste kogumile. See võib ilmuda nii laiemas kui kitsas kontekstis, näiteks rahaeralduse, eelarve koostamise või kulude kontrollimise osas. Kuna vorm on laenuline, on oluline jälgida toon ja kontekst: ametlikus tekstis soovitatakse pigem kasutada eestikeelseid vasteid, samas tehnilises või rahvusvahelises koostöös võib see jääda aktsepteerituks.

Seosed: kulutamine, kulutuste haldamine, eelarve; vajadusel saab kasutada sünonüüme vastavalt kontekstile.