somministrino

Somministrino è la forma del tempo presente congiuntivo, terza persona plurale, del verbo somministrare. Significa “che essi somministrino” ed è usata principalmente in frasi subordinate introdotte da che o in contesti formali o giuridici. Il verbo somministrare significa fornire, distribuire o erogare qualcosa a qualcuno, spesso riferito a medicinali, pasti o cure.

Usi tipici: in testi normativi, clinici o regolamentari dove si esprime una prescrizione o una raccomandazione, si impiega la forma congiuntiva: “È necessario che essi somministrino le dosi corrette” o “Si richiede che essi somministrino il trattamento sotto supervisione.” In contesti meno formali si preferiscono le forme indicative: “somministrano le dosi” oppure si usa il perifrasi “devono somministrare”.

La forma somministrino non è comune nell’uso quotidiano come comando diretto; non va confusa con l’imperativo di seconda persona plurale, che è “somministrate”. L’uso di questa forma verbale è piuttosto frequente in farmacologia, sanità pubblica, normative sanitarie e giuridiche.

Derivazione: deriva dal latino subministrare, collegato al verbo ministrare, e ha cognati in altre lingue romanze come il francese subministrer o l’inglese administer. Il sostantivo correlato è somministrazione, cioè l’atto di fornire o erogare.

Così, somministrino è una forma grammaticale specialistica che indica un’azione di somministrazione riferita a più soggetti in contesto formale.