sokaságával

Sokságával is a Hungarian word that translates to "with its multitude" or "with its abundance." It is used to describe a situation where there are many of something, often implying a sense of overwhelming quantity or diversity. The word can be applied to a wide range of contexts, from describing the vastness of the universe to the variety of food at a banquet.

The suffix "-ával" indicates the instrumental case in Hungarian, meaning "with" or "by means of." The root word, "sokaság," refers to a multitude, a large number, or an abundance. Therefore, "sokságával" literally means "with its multitude."

For example, one might say "A galaxis sokságával kápráztat el minket" which translates to "The galaxy amazes us with its multitude." This highlights the immense number of stars and celestial bodies within a galaxy. Similarly, "A piac sokságával várta a vásárlókat" means "The market awaited customers with its abundance," referring to the wide array of goods available.

The concept conveyed by "sokságával" emphasizes both the quantity and the diverse nature of what is being described. It is a descriptive term that can evoke feelings of wonder, awe, or even a sense of being overwhelmed by the sheer scale or variety of something. The specific nuance depends heavily on the context in which the word is used.