sodankäynnissäkin

The Finnish word "sodankäynnissäkin" is a compound word that translates to "even in warfare" or "in warfare too". It is formed by combining the noun "sodankäynti", meaning "warfare" or "combat", with the enclitic particle "-kin", which signifies "even" or "also". This particle is attached to the end of a word to add emphasis or inclusivity.

The inclusion of "-kin" in "sodankäynnissäkin" suggests that a particular statement, action, or observation is true not only in other contexts but specifically extends to the realm of warfare, which might be considered an extreme or unusual circumstance for such a thing to apply. For example, a sentence might read, "Luottamus on tärkeää ihmissuhteissa, sodankäynnissäkin" which translates to "Trust is important in human relationships, even in warfare". This implies that trust, typically associated with peace and cooperation, is surprisingly or notably also a factor in the context of armed conflict.

The word is used to highlight that a certain quality, principle, or phenomenon is not limited to peaceful situations but also holds relevance or presence in the difficult and often chaotic environment of war. It emphasizes the broad applicability of the preceding statement.