slóðum
Slóðum is the dative plural form of the Icelandic noun slóð, which denotes a path, track, or trace. In Icelandic, slóð has plural forms such as slóðir in the nominative plural and slóðum in the dative plural. The exact form used depends on the grammatical function within a sentence.
Slóðum is used when a plural noun in the dative case is required. This occurs in constructions
Etymology and cognates: Slóð comes from Old Norse slóð, with related terms in other North Germanic languages.
Usage notes: In modern Icelandic, slóð remains common in everyday language as the word for a path
See also: slóð, slóðir, Icelandic grammar, article on Icelandic noun declension.