siviilioikeudellisen

Siviilioikeudellinen on suomalainen adjektiivi, joka tarkoittaa ‘siviilioikeuteen kuuluva’ tai ‘yksityisoikeudellinen’. Sillä viitataan asioihin, jotka kuuluvat yksityisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden välisiin oikeudellisiin suhteisiin, toisin kuin rikosoikeuteen tai hallinto-oikeuteen. Siviilioikeus on yksityisoikeuden ala, johon kuuluvat esimerkiksi sopimus- ja vahingonkorvausoikeus sekä omaisuus-, perhe- ja perintöoikeus sekä yritys- ja muun yksityisoikeudellisen oikeudenkäytön harjoittaminen.

Siviilioikeudellinen käsite esiintyy usein termeissä kuten siviilioikeudellinen riita, siviilioikeudellinen vastuu ja siviilioikeudellinen sopimus. Adjektiivi taivuu kuten muutkin suomen kielen adjektiivit: nominatiivin yksikkö siviilioikeudellinen, genetiivi yksikössä siviilioikeudellisen, partitiivi yksikössä siviilioikeudellista, monikossa siviilioikeudelliset ja siviilioikeudellisten.

Etymologisesti sana tulee siviilistä, joka on lainasanaa latinasta civilis, sekä oikeus-sanasta oikeus. Termiä käytetään sekä akateemisessa kirjallisuudessa että oikeuskäytännössä erottamaan yksityisoikeudelliset asiat julkisoikeudellisista.

Käyttö on yleisintä virallisissa ja oikeudellisissa yhteyksissä. Käytännössä siviilioikeudellinen viittaa yksityisoikeuteen, ja sitä täydentää usein termi yksityisoikeus tai siviilioikeuden erityisalat. Kansainvälisessä kontekstissa siviilioikeus voi kytkeytyä kansainvälisiin yksityisoikeuden kysymyksiin ja sopimuksiin.