sisältäviksi
Sisältäviksi is a Finnish grammatical form derived from the verb sisältää, meaning “to contain.” It is the translative plural form of the present active participle sisältävä, which corresponds roughly to “containing.” The form is produced by taking the participle stem and adding the translative ending -ksi in plural, yielding sisältäviksi. In Finnish, the translative marks a change of state or a shift into a role or category.
The use of sisältäviksi is mainly found in formal, technical, or legal language, particularly in contexts where
In relation to other forms, sisältäviksi is one example of how Finnish forms participles to express nuanced