sisältämällä

sisältämällä is the adessive case of the Finnish verb stem sisältää, meaning "to contain" or "to include." In Finnish grammar, the adessive case typically denotes location on a surface, possession, or means by which something is done. When used with the past active participle "sisältämällä," it functions as an adverbial phrase indicating that something is done by means of containing or including something else.

For example, "tiedon sisältämällä" would translate to "by means of containing the information" or "by including the information." This grammatical construction is common in formal Finnish and academic writing to express causality or the method by which an action is achieved. It implies that the act of containing or including is instrumental in bringing about a particular result or state. The nuance of "sisältämällä" is that it emphasizes the presence of something within another as the enabling factor. It is not a standalone word but rather a grammatical form used within sentences to modify verbs or clauses. The context of the sentence will determine the precise meaning of "sisältämällä."