silmukaksi
Silmukaksi is the translative form of the Finnish noun silmukka, meaning a loop. It is used to indicate a change of state or designation into a loop, for example when something becomes or is regarded as a loop. The form appears in contexts where Finnish speakers describe transformation, turning into a loop, or describing a state that is identified as a loop.
Morphology and usage notes: The base noun is silmukka. In the translative case the ending -ksi is
Contexts and examples: Silmukaksi can describe physical or abstract transformations. For example, “Nauha kietoutui itsestään silmukaksi”
Notes: Silmukaksi is a standard translative form and is appropriate in formal, descriptive, or literary Finnish.
See also: silmukka, translatiivinen yleisesti kielenopetuksessa and Finnish morphology.