siirtääminen

Siirtäminen on suomalainen nimitys toiminnalle, jossa jokin asian siirretään paikasta toiseen tai tilasta toiseen. Sanaa käytetään sekä fyysisen liikkeen että abstraktien muutosten kuvaamiseen. Siirtäminen muodostuu verbistä siirtää, jossa kyse on siirtämisestä, siirrosta tai relocate-tyyppisestä muutoksesta, ja -minen päätteestä, jolla saadaan ilmaisuksi toiminnan tai prosessin nimeäminen.

Käyttökonteksteja on monia. Fyysisessä mielessä siirtämistä tarkoitetaan esineiden tai henkilöiden muuttamista paikasta toiseen, esimerkiksi huoneistosiirto tai tavaroiden kuljettaminen varastosta toiseen. Tiedon ja datan siirtäminen kuuluu myös arkipäivän ilmaisuihin, kuten tiedostojen siirtäminen tietokoneelta toiseen laitteeseen tai verkon yli. Organisaatioissa ja hallinnossa siirtäminen voi tarkoittaa tehtävien tai vastuiden siirtämistä eri yksiköille tai työntekijöille. Taloudellisissa yhteyksissä puhutaan usein omaisuuden tai tilin siirtämisestä, esimerkiksi omistusoikeuden tai rahamäärien siirtämisestä.

Laajemmin siirtäminen voi koskea myös tieteellisiä tai teknisiä konteksteja, joissa aineistoa, materiaalia tai biologisia virtauksia siirretään laboratorio-olosuhteissa tai järjestelmästä toiseen. Kielessä siirtäminen on yleiskäyttöinen termi, joka kattaa sekä konkreettisen liikkeen että abstraktit muutokset. Joissain erityisalojen yhteydessä käytetään tarkempia ilmauksia, kuten tiedonsiirto, kuorma- tai henkilöstösiirto sekä omistusoikeuden siirto. Siirtämisen tarkka merkitys määräytyy kontekstin mukaan.