shoqëruar

Shoqëruar është forma e pjesëzës së kaluar e foljes shoqëroj dhe ka kuptimin “i shoqëruar” ose “të shoqëruar”. Si pjesëz verbal, përdoret gjithashtu si adjektiv dhe pajtohet me gjinorin dhe numrin e emrit që shoqëron: një person i shoqëruar, një udhëtim i shoqëruar. Në gjuhën shqipe, shoqëruar mund të shërbejë gjithashtu për të përshkruar një veprim të kryer (apo të kryer së bashku me të tjerë) në një kontekst të shoqërimit.

Përdorimi i shoqëruar përfshin kohët përfundimtare dhe zërin pasiv me folje ndihmëse. Me kam, ke, ka, kemi, keni, kanë formohet koha e përfunduar (kam shoqëruar, ke shoqëruar, ka shoqëruar, etj.), drejt të qenit “kam shoqëruar” meaning I have accompanied. Zëri pasiv mund të shfaqet si “është shoqëruar” ose “janë shoqëruar” për të shtruar një veprim që është bërë ndaj personit.

Shembuj:

- Unë kam shoqëruar fëmijët deri në shkollë.

- Ai është shoqëruar nga rojet e sigurisë.

- Ajo shoqëroi burrin e saj në takim.

Kuptimi kryesor i shoqëruar është të shprehë veprimin e shoqërimit të një personi ose ngjarjeje, me një kuptim të pasqyrimit të të qenit i shoqëruar ose i shoqëruar nga dikush tjetër. Në përkthim, “to accompany” përdoret shpesh për të përshkruar këtë ide në anglisht.