seurauksilta

Seurauksilta on suomen kielen sana, joka on substantiivi seuraus (’consequence, result’) taivutettuna lta-/ltä-päätteellä monikossa. Morfologisesti se on seuraus + lta, ja sen perusmerkitys on "seurausten luota" tai "seurausten vuoksi/estämiseksi" riippuen kontekstista. Englanniksi se kääntyy usein muodoilla "from the consequences", "away from the consequences" tai "against the consequences".

Kieliopillisesti lta-/ltä-tapa ilmaisee suomalaisessa sijajärjestelmässä liikettä pois jostakin, lähdettä tai välinettä sekä joskus suojaamista tai vapautumista jostakin. Seurauksilta esiintyy yleensä tilanteissa, joissa puhutaan suojautumisesta, vapautumisesta tai eroon pääsemisestä seurauksista: esimerkiksi "toimet suojasivat väestöä seurauksilta" (actions protected the population from the consequences).

Termin etymologia liittyy verbiin seurata (’to follow’) ja nominaaliperusteiseen päätteen -us, joka muodostaa substantiivin seuraus. Taivutusmuotoja ovat muun muassa seurauksesta (elatiivi), seurauksessa (inessiivi), seurauksille (allatiivi) ja seurauksilta (ablatiivi/adsessiivin vastine).

Käyttö on yleistä sekä arkisessa että virallisessa kielessä tilanteissa, joissa halutaan korostaa jonkin tapahtuman seurauksista irtautumista, suojautumista tai näiden vaikutusten lähdettä.