sejtekhez

Sejtekhez is a Hungarian allative form meaning “to the cells,” used to indicate movement toward or targeting of cells. It is formed from the noun sejtek (the plural of sejt, cell) combined with the allative suffix -hez.

Grammatically, the allative suffix -hoz/-hez/-höz expresses direction toward a destination, and in this case the form sejtekhez is used because the base is in the plural sejtek. The construction is common in scientific and technical Hungarian, where it describes processes, delivery, or interactions aimed at cells.

The term appears frequently in biology, medicine, and related fields. It is used whenever something is directed at or reaches cells, such as substances, signals, or cellular interactions. Examples include: “A gyógyszer a sejtekhez szállítódik” (the drug is transported to the cells); “A fehérjék a sejtekhez kötődnek” (proteins bind to the cells); “A tápanyagok a sejtekhez jutnak” (nutrients reach the cells).

Sejtekhez serves as a precise linguistic tool to specify cellular targeting in descriptions of cellular uptake, signaling pathways, and therapeutic delivery. Its usage underscores the directionality of processes in relation to cellular targets within Hungarian scientific discourse.