segítésével

Segítségével is a Hungarian word that translates to "with the help of" or "by means of" in English. It is a grammatical construct used to indicate that an action is accomplished through the assistance or instrumentality of something or someone. This phrase is commonly used in various contexts, from everyday conversation to more formal writing, to express the source or method of achieving a particular outcome.

The structure of "segítségével" is formed by the noun "segítség" meaning "help" or "assistance," combined with the suffix "-ével," which denotes possession or accompaniment in the instrumental case. Therefore, literally, it means "with its help." When referring to a person, it can be translated as "with his/her/their help." For example, "Az orvos segítségével sikeresen meggyógyult" translates to "With the doctor's help, he/she recovered successfully."

This phrase is versatile and can be used with abstract concepts as well as concrete objects. For instance, "A technológia segítségével megkönnyebbült a munka" means "With the help of technology, the work became easier." It emphasizes the enabling role of the subject in the action described. The use of "segítségével" adds a layer of specificity by indicating the agent or tool that facilitated the event. It is a fundamental element in Hungarian grammar for expressing causality and means.