satisficiera

Satisficiera is the imperfect subjunctive form of the verb satisficar, a Spanish neologism that mirrors the English term satisfice. The concept, widely used in decision theory and behavioral economics, describes choosing an option that is good enough to meet minimum criteria rather than pursuing the optimal solution. In Spanish-language writing, satisficar is employed mainly in technical or academic contexts; more common translations of the underlying idea are satisfacer (to satisfy) or phrases such as una solución suficientemente buena.

The form satisficiera appears in hypothetical or reported speech and in subordinate clauses that require the imperfect subjunctive, for example: “Si satisficiera los criterios mínimos, el proyecto podría seguir adelante.” Related terms include satisficación, the noun used to refer to the state of achieving a satisfactory rather than optimal outcome. The adoption of satisficar and its forms varies across Spanish varieties, with some authors preferring direct calques or alternative phrasing to avoid the sense of an artificial coinage. In practice, many writers either use the English-derived concept with a standard Spanish verb (satisfacer) or opt for a wording such as “una solución que cumpla con los criterios mínimos.”

See also: Satisficing, satisfacerse, satisfacción.