samtalinu

Samtalinu is the definite form of the Icelandic noun samtal, which translates to “the conversation” or “the dialogue.” It is used when referring to a specific conversation rather than conversations in general.

Etymology and form: The word samtal originates from Old Norse and combines elements related to togetherness and speech. In Icelandic, the definite singular form is created by adding the suffix -inu to the base word, producing samtalinu.

Usage: In written and spoken Icelandic, samtalinu appears in journalism, literature, and everyday discourse to denote the particular dialogue being discussed. It can occur in phrases such as samtalinu milli tveggja aðila (the conversation between two parties) and in section headings or titles that emphasize dialogue.

Cultural and linguistic notes: The concept of dialogue is central in Icelandic discussions of governance, education, and community life. While samtalinu refers to a specific conversation, other terms such as samtal and samráð are used to discuss dialogue or consultation in more general or collaborative senses.

See also: samtal; viðtal; samráð.