rövidebbhosszabb

Rövidebbhosszabb is a term used in contemporary linguistic and literary analysis to describe a dual interpretation phenomenon where a single expression can be evaluated as both shorter and longer depending on the reference frame or evaluation criterion. It is a portmanteau of rövidebb and hosszabb; not part of standard Hungarian adjective comparison, but used descriptively to discuss gradability and context-dependence.

Etymology and usage

A fogalom a nyelvészeti diskurzusban akkor bontakozott ki, amikor a nyelvi kifejezések relatív idő- és térbeli kiterjedésének, illetve a kontextus által módosított fokozásokkal való viszonyának tanulmányozására figyeltek fel. Elsődleges szerepe a nem standard vagy többértelmű összehasonlítások leírása, és nincs egységes definíció a magyar szótárakban vagy oktatási anyagokban.

Mechanizmus és területek

A rövidebbhosszabb jelenség akkor jelentkezik, amikor két különböző kiindulópont vagy mérőszám van érvényben a viszonyítás során: például idő vagy terjedelem, illetve összkihatás. Ennek eredményeképpen egy kifejezés egyszerre lehet rövidebbnek tűnő, ha a fókusz a gyors kiindulásra helyeződik, és hosszabbnak, ha a teljes hatás vagy hosszabb távú következmények számítanak. A jelenséget gyakran beszéd- és szövegelemzésben, illetve oktatásban használják a fokozás rugalmasságának és a kontextus szerepének illusztrálására.

Példák

A projekt rövidebb idő alatt befejezhető, de hosszabb távon nagyobb hatása lesz. Egy mondat értelmezése során a közvetlen rész rövidebbnek tűnhet, miközben a teljes megfogalmazás hosszabb hatást jelez.

Láthatóan a rövidebbhosszabb egy leíró eszköz: segít megérteni, hogyan változik a fokozás értelmezése a kontextus függvényében.

Lásd még: Relativizmus a nyelvben; Komparatív fokozatok; Ambiguitás.