részecskéjük

The Hungarian word "részecskéjük" translates to "their particle" or "their small part" in English. It is a possessive form of the word "részecske," which itself means "particle" or "small part." The suffix "-jük" indicates the third-person plural possessive, meaning it belongs to "them."

In a scientific context, particularly in physics, "részecske" is the standard term for a subatomic particle, such as an electron or a proton. Therefore, "részecskéjük" would refer to "their subatomic particle(s)" when discussing a group of entities that possess such particles. For example, one might say "A hidrogénatomoknak van egy elektronrészecskéjük" which translates to "Hydrogen atoms have their electron particle."

Beyond physics, "részecske" can also be used more generally to mean a tiny piece or fragment of something. In this broader sense, "részecskéjük" could refer to "their tiny pieces" or "their small fragments." This usage might appear in contexts describing materials, substances, or even abstract concepts broken down into their constituent parts. The specific meaning is determined by the surrounding context of the sentence.