rozptýlena

Rozptýlena is a Czech word that translates to "scattered" or "dispersed" in English. It is an adjective in the feminine singular form, indicating that it describes a noun that is feminine and singular. The masculine singular form is rozptýlen, the neuter singular is rozptýleno, and the plural forms are rozptýlení (masculine animate), rozptýleny (feminine), and rozptýlena (neuter).

The word can be used in various contexts. In a literal sense, it might describe objects that are spread out over an area, such as "rozptýlená semena" (scattered seeds). It can also refer to something that is not concentrated or unified, like "rozptýlená populace" (dispersed population) or "rozptýlené myšlenky" (scattered thoughts). In a more figurative sense, it can imply a lack of focus or order, such as when someone's attention is "rozptýlená" (distracted).

The root of the word is the verb "rozptýlit," meaning to scatter, disperse, or distract. This verb itself is derived from the prefix "roz-" (apart, out) and the verb "ptýlit," which is related to spreading or dissipating. Therefore, "rozptýlena" fundamentally conveys the idea of something being spread out or moved away from a central point or a state of concentration.