rozpozaných

The word "rozpozaných" is a Czech grammatical form. It is the genitive plural masculine inanimate form of the past passive participle "rozpoznaný". This participle itself is derived from the verb "rozpoznat", meaning "to recognize" or "to discern". Therefore, "rozpozaných" translates to "of recognized" or "of discerned" when referring to multiple masculine inanimate nouns in the genitive case.

In Czech grammar, the genitive case often indicates possession, origin, or is used with certain prepositions and verbs. The plural form "rozpozaných" would be used when discussing multiple items that have been recognized or discerned, and the context requires the genitive case. For example, one might speak of the "barvy rozpozaných objektů" which translates to "the colors of the recognized objects". The masculine inanimate declension pattern dictates the "-ých" ending in this specific case. Understanding this requires knowledge of Czech noun declension and verb conjugation. It is a functional word that plays a role in constructing complex grammatical structures within the Czech language.