rozdlují

Rozdlují is the present-tense, third-person plural form of Czech verbs meaning to detach, separate, or disassemble something into parts. It is used with plural subjects and can refer to physical separation (for example disassembling components) as well as figurative separation (distinguishing elements within a set or group). The exact nuance depends on the infinitive form chosen, typically rozlujit (perfective) or rozlujovat (imperfective).

In Czech, terem like rozdlují appear in technical and scientific contexts, including engineering, manufacturing, and biology, where processes involve removing connections, splitting into components, or isolating parts. The prefix roz- conveys a sense of reversal or separation from a whole, and the stem of the verb governs the core action described. Because Czech verbs with this prefix can have different aspectual pairs, rozdlují may imply a completed action in contexts using rozlujit, or an ongoing or habitual action in contexts using rozlujovat.

Usage notes:

- Rozdlují typically denotes multiple subjects performing the action in the present.

- It is most common in formal or technical language; everyday alternatives may exist depending on context, such as rozdělují or odpojují, which can carry slightly different nuances or scopes.

- The form belongs to a family of verbs involving separation or disassembly, and speakers choose the infinitive form to indicate aspect and aspectual focus.

See also: rozdělit, rozlučit, rozlujovat, rozpojovat.