rinnakkaisena

Rinnakkaisena on suomalaisen adjektiivin rinnakkainen translatiivinen muoto. Se tarkoittaa “parallellina”, “toisen asian tavoin rinnakkain” tai “toimien rinnakkain toisen kanssa”. Sillä viitataan usein tilanteisiin, joissa jokin on toiselle asialle asetettu tilasta, roolista tai vaihtoehdosta ilmaisemaan rinnakkaisuutta tai tasavertaista asemaa.

Käyttöä esiintyy erityisesti muodollisessa, teknisessä ja akateemisessa tekstissä. Rinnakkaisena voidaan käyttää substantiivin kanssa esimerkiksi seuraavissa ilmauksissa: rinnakkaisena vaihtoehtona, rinnakkaisena ratkaisuna, rinnakkaisena prosessina. Esimerkkejä: Esitys tehtiin rinnakkaisena vaihtoehtona alkuperäiselle ehdotukselle. Hanketta voidaan toteuttaa rinnakkaisena projektina. Käytetään rinnakkaisena ratkaisuna kahta menetelmää.

Etymologisesti rinnakkaisena on translatiivin muodon käyttö adjektiiville rinnakkainen. Sitä muodostetaan juuresta rinnakkainen + -na/-nä. Sen merkitys ja käyttö ovat yleensä neutraaleja ja täsmällisiä, ja se esiintyy usein kuvailtaessa tilaa tai roolia. Arkikielessä vastineena käytetään usein sanaa rinnakkain, mikä ilmaisee enemmän fyysistä rinnakkainoloa kuin rooli- tai vaihtoehtotason kuvausta.

---